Тел: +7 (843) 214-75-00
Тел: +7 (843) 214-75-00
Легализация документации представляет собой определённую бюрократическую процедуру, целью которой является придание документу, выданному органом одного государства, юридической силы на территории другой страны.
|
Документ |
Узбекский, Таджикский, Кыргызский, Казахский, Украинский и другие языки бСССР | Английский язык | Немецкий / Французский / Испанский / Итальянский / Турецкий / Китайский | Арабский / Фарси / Иврит / Вьетнамский / Японский / Корейский |
| Паспорт | от 1400 руб. | от 1500 руб. | от 1900 руб. | от 2300 руб. |
| Водительское удостоверение | от 1400 руб. | от 1500 руб. | от 1900 руб. | от 2300 руб. |
| Диплом (без вложений) | от 1500 руб. | от 1600 руб. | от 2000 руб. | от 2400 руб. |
| Завещание / Дарственная | от 1600 руб. | от 1700 руб. | от 2100 руб. | от 2500 руб. |
| Справка | от 1500 руб. | от 1600 руб. | от 2000 руб. | от 2400 руб. |
| Свидетельство о рождении/смерти/браке/разводе | от 1500 руб. | от 1600 руб. | от 2000 руб. | от 2400 руб. |
| Трудовая книжка | от 1600 руб. | от 1700 руб. | от 2100 руб. | от 2500 руб. |
| Сертификат | от 1600 руб. | от 1700 руб. | от 2100 руб. | от 2500 руб. |
| Свидетельство ИНН/ОГРН | от 1500 руб. | от 1600 руб. | от 2000 руб. | от 2400 руб. |
| Лицензия | от 1600 руб. | от 1700 руб. | от 2100 руб. | от 2500 руб. |
| Документы для визы | уточняйте | уточняйте | уточняйте | уточняйте |
| Бух. отчетность (до 15 стр.) | уточняйте | уточняйте | уточняйте | уточняйте |
|
Стандартная процедура |
от 3900 руб. |
| Ускоренная процедура | от 4900 руб. |
| Многостраничный документ (за доп. страницу) | от 150 руб. |
Для заказа услуги перевода с заверением и апостилем, пришлите документы в электронном виде на 2147500@gmail.com или через форму онлайн-заказа. Телефон для связи: +7 (843) 214-75-00.
Одним из видов легализации является нотариальный перевод документов с апостилем на английский, русский и другие языки. Постановка апостиля или апостилирование является упрощённым видом легализации, в отличие от консульской легализации. Документы со штампом "апостиль" принимают официальные органы стран, присоединившихся к Гаагской конвенции 1961 г., включая Россию. Если страна подачи документов не подписала конвенцию, потребуется полная (консульская) легализация.
Апостиль проставляет уполномоченный на то орган: в Казани это отделения министерства юстиции, МВД, МИД, министерства образования (например, на перевод диплома с нотариальным заверением) и органы ЗАГС. Процедура занимает 2-3 рабочих дня. Перед подачей документов на апостилирование необходимо выполнить нотариально заверенный перевод документов, убедиться, что в них отсутствуют любого рода неточности, опечатки и т. д., поскольку вносить исправления в ранее апостилированный не допускается — придётся заново проходить всю процедуру и ещё раз оплатить пошлину.
Не все документы можно легализовать через перевод с апостилем. Не апостилируют:
Их легализация в соответствующих случаях проводится через отделения Торгово-Промышленной Палаты, консульский отдел МИД РФ, консульство страны подачи или органы страны выдачи.
Документы, прошедшие консульскую легализацию, будут действительны только в стране, консульство которой заверило документ, тогда как апостилированные документы действительны на территории всех стран-подписантов Гаагской конвенции.
График приёма документов (предварительная запись обязательна!)
Адрес: г. Казань, Щербаковский пер., 7.
Режим работы: Пн-Пт 8:00-20:00, Сб-Вс 9:30-20:00.
Мы ответим на все ваши вопросы и выполним профессиональный и быстрый перевод официальных документов на иностранный язык с заверением и апостилированием.
Эмманюель де Сансер (Emmanuelle de Sancerre)
“ Mon cher Camile, J’ai été plus que ravie de vous rencontrer et je vous suis extrêmement reconnaissante de votre soutien pour la traduction, vous avez été top !!!! Vous savez que vous êtes mon… „
Aндpeй Гeнсeн
“ "перевод текста на немецкий сделали вовремя замечаний нет" „
Бeлa Фapкaш (Belа Fаrkаs)
“ "Chamil has provided excellent interpreting at the presentation of Hungarian businesses in the Chamber of Commerce in Kazan." „
Заполните форму и администратор свяжется с вами по e-mail для подтверждения заказа услуги. Вы можете приложить файл для предварительного расчета стоимости перевода.