Тел: +7 (843) 214-75-00
Тел: +7 (843) 214-75-00
Если на вашем мероприятии будет синхронный перевод, вам понадобится оборудование для осуществления синхронного перевода. Система синхронного перевода передаёт речь выступающего в наушники переводчика, находящего в звукоизолированном помещении (кабинке), а голос переводчика - в наушники слушателей, нуждающихся в переводе. Переводчики-синхронисты работают в изолированной кабине в накладных наушниках, чтобы собственный голос не заглушал голос оратора. Слушатели могут самостоятельно выбрать, перевод на какой язык слушать.
В базовый комплект оборудования для синхронного перевода входит:
Если помещение, где будет проводиться мероприятие, не оснащено акустической системой (колонками), сообщите об этом при составлении заказа, чтобы мы её предоставили. В залах с установленными аудиосистемами звук в систему синхроперевода можно завести из разъёмов XLR, джек, мини-джек или тюльпан.
(тысяч рублей, одна пара языков перевода, кроме кабины)
|
комплектов: |
50
|
100
|
200
|
300
|
| 2 часа | 30 | 35 | 45 | 55 |
| 1 день | 35 | 40 | 55 | 70 |
| 2 дня | 50 | 55 | 75 | 95 |
| 3 дня | 60 | 65 | 90 | 115 |
| 4 дня | 70 | 75 | 105 | 135 |
Звукоизолированная кабина переводчиков (в дополнение к стоимости заказа) цена: от 5000 рублей за каждую кабину. Для шумных мероприятий, где переводчиков вынужденно размещают рядом со сценой или акустической системой, рекомендуется установить напольную кабину. Если же помещение просторное, у стен и потолка хорошее шумопоглощение, а на мероприятии не звучит ничего, кроме размеренной речи, можно обойтись настольной кабиной.
Если вы не из Казани, воспользуйтесь формой "Онлайн-заказ". Мы перезвоним в течение часа и предложим наиболее выгодные условия по аренде системы синхронного перевода. Также вы можете связаться с нами по e-mail 2147500@gmail.com.
Система синхронного перевода может быть бесплатно доставлена из Казани к месту проведения вашего мероприятия в следующих городах:
Бесплатная доставка по городам из списка выше предоставляется при сумме заказа от 50000 руб. Оставьте свой запрос через форму "Онлайн-заказа", и мы перезвоним вам в течение часа.
При сумме заказа от 100000 руб. оборудование также можно доставить в следующие города: Актобе, Березники, Волгоград, Вологда, Воронеж, Екатеринбург, Иваново, Калуга, Костанай, Кострома, Курган, Липецк, Магнитогорск, Рязань, Нижний Тагил, Тамбов, Тула, Тюмень, Уральск, Саратов, Сыктывкар, Челябинск, Ярославль.
Приведённые расценки не являются публичной офертой. Уточняйте стоимость и возможность аренды синхронного перевода на конкретную дату у администратора по обслуживанию оборудования: +7 (951) 060-00-09, Шамиль. Не забудьте сообщить дату и длительность мероприятия, количество слушателей, место проведения и на сколько языков требуется перевод.
В Казани систем для синхронного перевода, предлагаемых в аренду, ограниченное количество. Размещайте заказ своевременно. Возможно, вам также потребуется система интерактивного голосования.
|
Услуги устного перевода:
Услуги письменного перевода: |
Языки: |
Эмманюель де Сансер (Emmanuelle de Sancerre)
“ Mon cher Camile, J’ai été plus que ravie de vous rencontrer et je vous suis extrêmement reconnaissante de votre soutien pour la traduction, vous avez été top !!!! Vous savez que vous êtes mon… „
Aндpeй Гeнсeн
“ "перевод текста на немецкий сделали вовремя замечаний нет" „
Бeлa Фapкaш (Belа Fаrkаs)
“ "Chamil has provided excellent interpreting at the presentation of Hungarian businesses in the Chamber of Commerce in Kazan." „
Заполните форму и администратор свяжется с вами по e-mail для подтверждения заказа услуги. Вы можете приложить файл для предварительного расчета стоимости перевода.