Тел: +7 (843) 214-75-00

Казань, Щербаковский пер., 7

2147500@gmail.com

Пн-Пт 800-2000, Сб-Вс 930-2000


Нотариальное заверение перевода и апостилирование


Легализация документации представляет собой определённую бюрократическую процедуру, целью которой является придание документу, выданному органом одного государства, юридической силы на территории другой страны.

Стоимость перевода с нотариальным заверением в Казани

Стандартный документ
1 стр.
Английский язык Немецкий / Французский / Испанский / Итальянский / Турецкий / Китайский Арабский / Фарси / Иврит / Вьетнамский / Японский / Корейский
Паспорт от 7500 руб. от 8500 руб. от 9500 руб.
Водительское удостоверение от 7500 руб. от 8500 руб. от 9500 руб.
Диплом (без вложений) от 7500 руб. от 8500 руб. от 9500 руб.
Завещание / Дарственная от 8500 руб. от 10000 руб. от 11000 руб.
Справка стандартная 1 стр. от 8500 руб. от 10000 руб. от 11000 руб.
Свидетельство о рождении/смерти/браке/разводе от 7500 руб. от 8500 руб. от 9500 руб.
Трудовая книжка от 12500 руб. от 14000 руб. от 17000 руб.
Сертификат (1 стр.) от 8500 руб. от 10700 руб. от 11500 руб.
Свидетельство ИНН/ОГРН от 8500 руб. от 10700 руб. от 11500 руб.
Лицензия (до 7 стр.) от 12500 руб. от 15500 руб. от 17000 руб.
Документы для визы (до 15 стр.) от 15000 руб. от 21000 руб. от 25000 руб.
Бух. Отчетность (до 15 стр.) от 15000 руб. от 21000 руб. от 25000 руб.
Постановка апостиля от 2400 руб.
Для заказа услуги перевода с заверением и апостилем, пришлите документы в электронном виде на 2147500@gmail.com или через форму онлайн-заказа. Телефон для связи: +7 (843) 214-75-00.

Одним из видов легализации является нотариальный перевод документов с апостилем на английский, русский и другие языки. Постановка апостиля или апостилирование является упрощённым видом легализации, в отличие от консульской легализации. Документы со штампом "апостиль" принимают официальные органы стран, присоединившихся к Гаагской конвенции 1961 г., включая Россию. Если страна подачи документов не подписала конвенцию, потребуется полная (консульская) легализация.

Как проводится апостилирование?

Апостиль проставляет уполномоченный на то орган: в Казани это отделения министерства юстиции, МВД, МИД, министерства образования (например, на перевод диплома с нотариальным заверением) и органы ЗАГС. Процедура занимает 2-3 рабочих дня. Перед подачей документов на апостилирование необходимо выполнить нотариально заверенный перевод документов, убедиться, что в них отсутствуют любого рода неточности, опечатки и т. д., поскольку вносить исправления в ранее апостилированный не допускается — придётся заново проходить всю процедуру и ещё раз оплатить пошлину.

пример документа с апостилем, перевод с апостилем в Казани

Не все документы можно легализовать через перевод с апостилем. Не апостилируют:

  • договоры,
  • счета,
  • коносаменты,
  • товарные накладные и прочие коммерческая документация.

Их легализация проводится через отделения Торгово-Промышленной Палаты, консульский отдел МИД РФ и консульство страны подачи.

Документы, прошедшие консульскую легализацию, будут действительны только в стране, консульство которой заверило документ, тогда как апостилированные документы действительны на территории всех стран-подписантов Гаагской конвенции.

Приходите в наше бюро переводов!

Адрес: г. Казань, Щербаковский пер., 7.
Режим работы: Пн-Пт 8:00-20:00, Сб-Вс 9:30-20:00.

Мы ответим на все ваши вопросы и выполним профессиональный и быстрый перевод официальных документов на иностранный язык с заверением и апостилированием.


Онлайн-заказ и расчет стоимости

Заполните форму и администратор свяжется с вами по e-mail для подтверждения заказа услуги. Вы можете приложить файл для предварительного расчета стоимости перевода.

Перетащите файл сюда
Выбрать

НА