Мы выполним для вас перевод по тарифам от 220 руб. за стандартную страницу (от 0,8 руб. за слово) исходного текста.
Для оценки стоимости и сроков выполнения воспользуйтесь формой внизу страницы либо присылайте задание на 2147500@gmail.com.
По сущности оказываемых услуг письменный перевод можно разделить на несколько типов:
Виды письменного перевода
|
Языки переводов: |
 |
Наша деятельность в 2006 году начиналась именно с письменных технических переводов для предприятий и организаций Казани.
За годы работы бюро переводов Казани "Альфа" накоплен внушительный опыт перевода текста, редактуры и организации командного взаимодействия, что определяет нашу способность выполнять качественный письменный перевод текста в срок в соответствии с требованиями заказчика. Это даёт нам основание утверждать, что из всех переводческих организаций Казани у нас перевод текста выполняется наиболее профессионально.
Для обеспечения высокого качества работа проходит проверку редактора или старшего переводчика (если текст разбивается и распределяется между несколькими исполнителями). Это гарантирует точность и адекватность передачи мыслей оригинального текста на языке конечного текста.
Если требуется, чтобы письменный перевод на иностранный язык производил впечатление изначально написанного на этом языке, к доводке переведённого текста можно привлечь носителя языка - американца или англичанина для перевода на английский, немца или француза для переводов на немецкий и французский языки соответственно. Как правило, носителям языка поручаются тексты рекламных слоганов, презентационных видеороликов, художественная литература.
Все письменные переводы текстов выполняются специалистами с высшим лингвистическим образованием, которые зачастую имеют опыт преподавания иностранного языка и практики. Для работы над документами по спец. тематикам привлекаются специалисты, также имеющие и соответствующее профильное образование. При профессиональном переводе текста не используются ни в каком виде.
