Французский язык - перевод и переводчики

Перевод текста с французского и на французский

французский перевод, Казань, переводчик французского

цены в рублях за стандартную страницу (1800 знаков, включая пробелы)

Обычно при переводе текста в Казани с русского на французский с практической точки зрения оказывается достаточным уровень "нашего", "местного" переводчика. Многие из наших переводчиков имеют длительный опыт проживания во франкоязычных странах, что гарантирует высокий уровень изложения ими мыслей на французском языке. Однако в некоторых случаях (рекламные слоганы, художественная литература и т.д.) бывает необходимо привлечение переводчика, являющегося носителем языка. Мы сотрудничаем с уроженцами франкоговорящих стран, проживающими как в Казани, так и за границей и имеем возможность поручить им русско-французский перевод, обеспечивая, таким образом, конкурентные расценки.

Устный переводчик французского в Казани

Последовательный перевод

Pro — последовательный переводчик, обеспечивающий языковую поддержку для следующих задач:

• общение специалистов;
• телефонные переговоры;
• сопровождение иностранцев;
• деловые переговоры 2-5 человек;
• пусконаладочные работы;
• простая экскурсия.

Business — всё вышеперечисленное, а также:

• перевод выступления перед аудиторией;
• переговоры в составе более 5 человек;
• профессиональный французский экскурсовод по Казани.

VIP — всё вышеперечисленное, а также:

• перевод выступлений на мероприятиях с участием VIP;
• деловые переговоры VIP-персон;
• шушотаж (перевод нашёптыванием) для 1-3 человек.

При заказе на 5 дней и более может быть предоставлена скидка. Работа в поздние часы, выходные дни а также при срочном предоставлении переводчика может тарифицироваться с наценкой (Действующие расценки).

По предварительной договорённости возможно предоставить переводчика французского языка для работы за пределами Казани. В этом случае необходимо будет компенсировать проезд переводчика французского до места оказания услуг. Если предполагается ночёвка за пределами Казани, нужно будет обеспечить комфортное проживание (отель 4* либо аналог) и оплатить суточные расходы.

Синхронный перевод

Материалы для подготовки должны быть предоставлены переводчику французского за 3 дня до задания либо ранее.